“Kara Wild is een artieste, kameraad en een onuitputbare bron van energie, en wordt momenteel vastgehouden in Frankrijk voor haar zogezegde deelname aan een protest tegen repressie en de draconische nieuwe hervormingen in verband met de arbeidswet in Frankrijk. Ze is een trans vrouw en zit momenteel opgesloten in een gevangenis voor mannen, zonder toegang tot hormonen. Ze is een inwoner van de US en er werd haar vrijlating op borg geweigerd omdat de Franse authoriteiten het risico op vluchten te groot vindt.

Duizenden mensen verzamelden op 18 mei in Parijs om te protesteren tegen een continue golf van politiegeweld en tegen een nieuwe neo-liberale hervorming van de arbeidswet. Tijdens een van deze demonstraties is een combi aangevallen en in brand gestoken. Kara werd meer dan een week later, op 26 mei, gewelddadig gearresteerd in verband met deze aanval, tijdens een ander evenement nabij La Place de la Nation. Ookal is er geen bewijs wordt Kara beschuldigd van een paal door een van de ruiten van de combi te gooien, net voor deze in brand werd gestoken. Ze wordt officieel beschuldigd van “poging tot vrijwillige doodslag van een officier in functie, vernielen van eigendom, geweld in groep en deelname in een gemaskerde, gewapende groep”.

Kara is één van zes personen die vervolgd worden in verband met dit incident. Om het nog erger te maken, heeft de eerste minister van Frankrijk (Manuel Valls) gezworen om een voorbeeld te stellen en de protesten te demobiliseren door onverbiddelijk te zijn bij de vervolging.

Ondanks aanvallen van de staat groeien protestbewegingen tegen kapitalisme, blanke overheersing, hetero-sexistisch patriarchaat en besparingsbeleid over heel de wereld, elke dag, van Parijs tot Oaxaca. Zoals de vlammen van verzet deze zomer zullen groeien, laat ons tonen dat we onze kameraden niet achterlaten! Help aub Kara Wild te steunen door haar brieven te schrijven, geld te doneren aan haar steunfonds en dit nieuws te verspreiden.

Vrijheid voor alle politieke gevangenen! Vrijheid voor alle transvrouwelijke gevangenen! Vrijheid voor alle gevangenen!”

Om Kara te steunen, kan je brieven schrijven naar volgend adres. Voeg een extra papier bij je brief (een post-it is voldoende) dat je brief voor Kara is. Je kan naar dit adres ook boeken opsturen, die doorgestuurd worden naar Kara (voeg eveneens een briefje bij dat de boek voor Kara is).

Association Acceptess T
39 bis boulevard Barbès
75018 Paris
France

Of via e-mail (die geprint en opgestuurd zullen worden door haar steungroep in Parijs). Kies als onderwerp “TO KARA” :
com.prison.acceptess-t@outlook.fr

Je kan Kara ook steunen door geld te doneren, aangezien haar legale kosten momenteel al oplopen tot 6000 dollar. Dit geld zal gebruikt worden voor gerechtskosten, transport voor haar familie naar Frankrijk, promotiemateriaal om het nieuws te verspreiden, kosten voor de website en geld dat Kara in de gevangenis kan gebruiken. Geld doneren kan je via volgende website :

https://fundrazr.com/718vA3?ref=ab_e5mGD2

Enkel “gewapend” met zijn vlag van de CGT, werd Antoine snel en krachtig tegen de grond geplakt door drie bruten van de BAC (Brigade Anti-Criminalité, zie foto en filmpje). De aanwezige militanten probeerden deze totaal arbitraire arrestatie te voorkomen. Eén van hen –schuldig aan het willen strijden tegen onrecht- werd ook aangehouden omwille van dit tussenkomen. Net als Antoine zal zijn proces volgen in juni. De menigte –totaal verontwaardigd door dit machtsvertoon- riep “Bevrijd onze kameraden!”. Maar niks hielp, de politie heeft haar bevelen en ze voert deze uit met ijver: de sociale beweging breken, demonstraties met geweld uit elkaar drijven, militanten naar de gevangenis sturen, stakingspiketten verhinderen met het slaan der matrakken, iedereen die het hoofd weer wil opheffen ontmoedigen om dit te doen.

Zie hier de berichten van de CGT en AL (in het Frans).

Filmpje hier te vinden.

Na 48 uur in hechtenis werd Antoine doorverwezen naar het gerecht. In een Orwelliaanse situatie beschuldigde men hem van feiten die zich afgespeeld hadden na zijn arrestatie! De staat beschuldigt hem van een slag uitgedeeld te hebben aan een agent die hem arresteerde. Eén van de drie bulldogs van de BAC –die je op de onderstaande video heel goed een ongerechtvaardigde brutaliteit tegen Antoine ziet uitvoeren- zou het slachtoffer zijn van … 0 dagen arbeidsongeschiktheid. Hij heeft zich pijn gedaan terwijl hij onze kameraad in elkaar sloeg.

Antoine weigert de onmiddellijk voorkoming om zijn advocaten tijd te geven om de bewijzen te verzamelen dat hij onschuldig is (zoals deze video). Maar de procureur en de rechter moeten niet anders dan feiten verwezenlijken, gerechtelijk of moreel. Hun rol –net als die van de flikken- is om te gehoorzamen aan de panikerende socialistische regering, overweldigd door deze radicale sociale beweging, op een ongelijke schaal. Dit is de eerste keer dat dit gebeurt onder een (zogezegde) linkse regering. Ondanks een leeg beschuldigingsdossier, garanties van een stevige vertegenwoordiging, getuigenissen van afgevaardigden van de CGT en talloze aanwezige manifestanten, werd Antoine in voorlopige hechtenis geplaatst.

Hij is de eerste politieke gevangene aangehouden in Lille in het kader van de sociale beweging tegen de “loi travail”.

Antoine wordt sinds gisteren vastgehouden in de gevangenis van Sequedin, en begon vanaf de eerste uren van zijn opsluiting aan een hongerstaking met als doel zijn rechten en zijn onschuld te benadrukken.

Om de enige echte smeerlappen te beschermen (de drugstrafikanten van de HSBC, de fraudeurs van Mulliez, de oplichter van LVMH, …), twijfelt de Franse staat niet om dictatoriale middelen te gebruiken: arbitraire arrestaties, opsluiting van opposanten, censuur en repressie van alternatieve media, schendingen van de syndicale vrijheden, …

Vrijheid voor Antoine, vrijlating voor alle veroordeelden, intrekking van de loi travail!

– Een eenheidsbetoging, voor de bevrijding van Antoine, en ter ondersteuning van de talloze kameraden die de komende dagen en weken processen zullen ondergaan, en tegen de repressie van de sociale beweging, vond plaats afgelopen zaterdag.

– Een geldinzameling om Antoine financieel te ondersteunen is op poten gezet.

– Je kan hem schrijven door een mail te sturen naar douai@alternativelibertaire.org

Ps. Op de avond van 19 mei werden nog 11 personen gearresteerd na een actie tegen de loi travail. De meerderheid zit nog vast. Sterkte voor hen. We houden jullie op de hoogte van komend nieuws.

Vertaald uit het Frans. Origineel artikel: https://luttennord.wordpress.com/2016/05/20/antoine-prisonnier-politique-a-lille-entre-en-greve-de-la-faim/

Op dat moment kwamen de ordediensten aan bij het lokaal. Ze eisten binnengelaten te worden, maar zonder een enkel legaal document te kunnen voorleggen. Omwille van het ontbreken van documenten die hun gedrag verklaarden of hun recht duidelijk maakte, kozen de militanten ervoor hen vreedzaam de toegang te weigeren.

De ordediensten hebben vervolgens gedreigd de ruit in te slaan en binnen te dringen met geweld. Uiteindelijk hebben ze de deur met een stormram ingebeukt, zijn ze het lokaal binnengedrongen, hebben ze een deel van het materiaal vernield en vervolgens de ruimte tot op het bot doorzocht. De aanwezige militanten/s hebben hun kalmte bewaard. Twee personen zijn aangehouden en worden op dit moment vastgehouden in het centraal commissariaat in Lille.

De vakbond CNT van Lille hekelt en veroordeelt dit politiegeweld, de onacceptabele indringing door de ordediensten en de doorzoeking van hun lokaal zeer sterk.

Een syndicaal lokaal vernielen, dat is zoals een Bours du Travail aanvallen. Een syndicaal lokaal is een werktuig in de verdediging van arbeiders/sters, een plaats waarin militanten/s, en mensen die naar ons op zoek zijn, kunnen ontmoeten in alle rust.

De vakbond CNT van Lille herbevestigt haar vastberadenheid in de strijd tegen de Arbeidswet. Hier of elders, we laten ons niet intimideren door politiegeweld!

Lille, 20 april 2016

Union locale des syndicats CNT de Lille
32 rue d’Arras
59000 LILLE
E-mail: ul-lille [at] cnt-f.org

Vertaald uit het Frans. Originele post en filmpje van de inbraak te vinden op de website van de CNT zelf: http://www.cnt-f.org/59-62/